Обещанная вторая работа по скетчу №22 от блога "Сохраняя лучшее".
Я наконец-то созрела для продолжения Арт-бука со стихами.
На сей раз это Райнер Мария Рильке ( в переводе Евгения Борисова).
***
Настало время, чтобы боги вышли
из обжитых вещей...
И стены в моем доме, словно в книге
перелистнули. Новая страница.
Лишь ветер, что разбужен ею, в силах
разрыхлить, словно почву, воздух: поле
дыханья нового. О боги, боги!
Вы приходящие, вы, спящие в вещах,
встающие с зарею, чтобы в реках,
что снятся нам, омыть лицо и шею,
легко свою вливающие силу
в жизнь, что нам полной кажется до края.
Пусть будет снова ваше утро, боги.
МЫ повторяем. Вы же начинали.
Мир с вами восстает, и вновь сияет
в разломах наших неудач начало...
Скетч вот этот:
Мало того, что это моё любимое стихотворение, я ещё и использовала ксерокопию с репродукции своего любимого художника (одного из:)) Рене Магритта.Один его господин превратился в ангела... Лично у меня возникают ассоциации с фильмом "Небо над Берлином"...
Ну пусть мой ангел и нестандартен, но они такие бывают - я видела! в кино :), поэтому полетим мы с ним в задание "Angel" от Скрапмоды.
Я наконец-то созрела для продолжения Арт-бука со стихами.
На сей раз это Райнер Мария Рильке ( в переводе Евгения Борисова).
***
Настало время, чтобы боги вышли
из обжитых вещей...
И стены в моем доме, словно в книге
перелистнули. Новая страница.
Лишь ветер, что разбужен ею, в силах
разрыхлить, словно почву, воздух: поле
дыханья нового. О боги, боги!
Вы приходящие, вы, спящие в вещах,
встающие с зарею, чтобы в реках,
что снятся нам, омыть лицо и шею,
легко свою вливающие силу
в жизнь, что нам полной кажется до края.
Пусть будет снова ваше утро, боги.
МЫ повторяем. Вы же начинали.
Мир с вами восстает, и вновь сияет
в разломах наших неудач начало...
Ну пусть мой ангел и нестандартен, но они такие бывают - я видела! в кино :), поэтому полетим мы с ним в задание "Angel" от Скрапмоды.
Ещё в приму участие в задание "Не-анфас" от блога challenge-km-shop.
КРУТО!!!
ОтветитьУдалитьСвета, а фон сама делала? штамповала кирпичики?
Стихотворение - красивое, проникновенное... думаю, что каждый увидит в нем свой смысл.. мне очень понравилось... возьму его в свою копилку ))
Спасибо, Олеся! Да, я сделала кирпичи с помощью стирательной резинки ;-)
ОтветитьУдалитьОй, что делается (смайлик в обмороке), думаю куда пропала, не звонит, не пишет, а она вся в творчестве :). Света, работа супер, ты такая молодец!
ОтветитьУдалитьВеликолепно и очень креативно!
ОтветитьУдалитьОтдельно спасибо за напоминание о том, что штампы можно сделать из стерки)) А я все коплю на щтамп "кирпичики")
Света, страничка такая шикарная! Стильная, сильная, с глубоким смыслом, необычная!
ОтветитьУдалитьbasya, я могу ночью звонить ;-)
ОтветитьУдалитьarty_ilma, спасибо! когда очень надо сразу мозг придумывает из чего же это сделать)))) Резинка меня вообще очень порадовала - оттиск получается классным, фактурным.
Сатин, спасибо! Я хотела ещё по-немецки написать стих... но не нашла места. На немецком оно тоже красивое, хотя я с ним и не сообо дружу, но даже так оно мне нравится)))
какой полет фантазии и креатива! очень интересно получилось! - все!
ОтветитьУдалитьспасибо за участие в задании блога Сохраняя Лучшее!
Свет! Ну ты дала!!! Ух! Эти двери, эти крылья, этот "ангел", это стихотворение...а как оно оформлено!!! А эти кирпичи! Я от всего тащусь!
ОтветитьУдалитьОчень круто!!! Других слов не найду)
ОтветитьУдалитьИ спасибо за участие в задании блога "Сохраняя лучшее"!
Света , очень креативно !
ОтветитьУдалитьпотрясающая страничка! браво!
ОтветитьУдалитьочень необычно и классно! спасибо за участие в задании блога Сохраняя лучшее!
ОтветитьУдалитья в восторге от этой работы, она меня покорила. Хотелось бы попробовать самой что то подобное сделать.
ОтветитьУдалитього, просто нереальная работа! КРУТЬ И СУПЕР!
ОтветитьУдалитьспасибо за участие в задании Challenge-km-shop! удачи!
Крутышка!
ОтветитьУдалить